-
1 маховичок управления триммером
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маховичок управления триммером
-
2 маховичок управления триммером
Русско-английский авиационный словарь > маховичок управления триммером
-
3 штурвал управления триммером
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штурвал управления триммером
-
4 маховичок
handwheel
(орган управления)
- управления триммером (рис. 57) — trim tab control wheelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > маховичок
-
5 таблица передачи управления
Русско-английский большой базовый словарь > таблица передачи управления
-
6 балансировка с брошенным управлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балансировка с брошенным управлением
-
7 триммер
trim(ming) tab
небольшая вспомогательная поверхность управления, расположенная на задней кромке основной поверхности управления (элерон, рули направления и высоты) и служащая для балансировки самолета и снятия нагрузок с рычага управления (рис. 19). — а small auxiliary hinged рогtion, insert into the trailing edge of an aileron, rudder or elevator and independently controlled. serves to hold the surface at а position that will result in balancing or trimming the airplane for any normal attitude of flight.
- (загрузочный механизм в системе управления вертолетом) (рис. 40) — (electric) trim(ming) actuator the trim actuator is controlled by the trim switch.
"- высоты" (надпись у штурвала управления триммером рв) — elevator trim
- продольно-поперечного управления (вертолета) — lateral and longitudinal /foreaft/ trimming actuator
- путевого управления (вертолета) — directional trimming actuator
- руля высоты (рис. 17) — elevator trim tab (elev trim)
- руля направления — rudder trim tab (rud trim)
- (-) сервокомпенсатор — geared trim tab
- (-) флетнер — geared trim tab
вспомогательная поверхность управления, выполняющая функции сервокомпенсатора и триммера (рис. 19). — an auxiliary control surface functioning as a balance tab and as a trim tab.
- элерон маховичок (штурвал) управления т. (рис. 57) — aileron trim tab (ail trim) trim tab control /hand/ wheelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > триммер
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский